下载全现在App

解锁更多精彩

文娱日报 | 奈飞筹拍《三体》英文剧集,刘慈欣出任制作顾问

2020-9-2

扫码下载APP

文娱日报,一个新栏目,每天为你提供值得关注的文娱新闻速览。

Topic

昨日晚间,据 The Hollywood Reporter 等多家外媒报道,奈飞(Netflix)已从版权方三体宇宙、游族集团获得《三体》系列的英文改编权,开始筹拍《三体》英文剧集,三体宇宙也通过官方微博同步确认。

从官方公布的主创名单看,亚洲首部获得“雨果奖”的长篇科幻小说《三体》得到了足够的重视。剧集核心创作团队包括:《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和D·B·威斯(D·B·Weiss),《极地恶灵》编剧亚力山大·伍(Alexander Woo),《星球大战 VIII:最后的绝地武士》导演莱恩·约翰逊(RIan Johnson)和制片人拉姆·伯格曼(Ram Bergman)。同时,《三体》三部曲作者刘慈欣和英文译者刘宇昆担任制作顾问。

消息公布后,国内科幻迷亦喜亦忧。喜的是,以奈飞的制作发行实力,《三体》影视化终于迈出坚实一步。忧的是,剧集更换了语言环境,编剧缺少本土背景,最终能否保有极具时代特征和思想冲撞的片段故事。

《三体》三部曲图书封面
《三体》三部曲图书封面

相较粉丝的复杂情绪,中外主创之间都表现出足够的认可和信任。

两位 DB 在主创感言中表示,“刘慈欣的三部曲是我们读过最宏大的科幻系列小说,从人类所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘,故事带领读者踏上一段从 20 世纪 60 年代直至时间尽头的旅程。我们期待用接下来的人生岁月,将这个史诗般的作品呈现在全球观众面前。”

刘慈欣则回应道:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间,跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸看到这部特别的科幻作品在全世界传播,并得到粉丝的喜爱。”

在此之前,《三体》影视化一直饱受国内科幻迷诟病。游族影业出品,原定 2016 年上映的电影版《三体》至今不见踪迹;2018 年亚马逊买下《三体》IP 版权的传言也不了了之。时至今日,受到粉丝认可的《三体》影视衍生品,仅有一部动画剧集《我的三体》。

也许奈飞最终呈现的答案不能令原著读者完全满意,但至少从视觉效果层面上,上述制作团队值得信任。而这对科幻作品尤为重要。

Quote

作为女艺人,身上都有明显的标签,但其实这些标签都只是冰山一角。

——张含韵

九月的第一周,网易云音乐和《时尚芭莎》联合发起一个名为“仅自己可见”的女性主题众创合辑企划,姚晨、张含韵、郭颖、田原、谢春花担任联合发起人。

企划邀请女性用户勇敢分享曾经“仅自己可见”的故事。被选中的故事将作为歌曲创作的主题,由原创音乐人谱写成歌,联合发起人亲自演唱,最终集结成一张专辑发行。

张含韵也就“仅自己可见”分享了自身体会。“艺人本身就是一个仅自己可见的职业,每个艺人都有仅自己可见的部分。这个职业要求展现出能被快速记住的切面,而这往往不是全部。”

她还在发起人故事里写道,“作为女艺人,身上都有明显的标签,但其实这些标签都只是冰山一角。仅自己可见的部分是藏在水面下的,却支撑着露出水面的部分。然而这些年我感觉到,这座冰山被大家了解越多,越能和观众产生真实的互动,受到大家喜欢。”

这个夏天,张含韵向观众展示出隐于水下的一面。《乘风破浪的姐姐中》第一次公演时,近年缺少曝光的她观众喜爱度排在倒数第一。但在随后的节目中,戏腔、高音、非洲舞轮番上演,她一面自我突破,一面征服观众。结合实时投票情况,将有很大概率从 30 位姐姐中突围而出顺利成团。

现在,当观众们再谈起张含韵时,可能不会只限于过往的“酸酸甜甜”。她已成功地为自己重塑形象,更新标签。

Products

威尼斯电影节今日开幕——意大利当地时间 9 月 2 日下午 7 时,第 77 届威尼斯电影节将在利多岛举行开幕式,这也是新冠疫情暴发后第一个有颁奖礼的线下国际电影节。根据组委会规定,参加人员需要遵循社交安全距离和意大利相关防疫法令。因旅游限制等无法到场的嘉宾可通过网络与媒体和影迷见面。 电影节艺术总监阿尔贝托·巴贝拉表示,本届电影节能如期举行,为黑暗的电影时代带来了一丝曙光。

《急先锋》进军国庆档——昨日,原定春节期间上映的电影《急先锋》发布新定档海报,确定将于 9 月 30 日与观众见面。该片由唐季礼执导,成龙、杨洋、艾伦、徐若晗、母其弥雅、朱正廷等出演,讲述急先锋小队跨国对抗犯罪集团,营救中国企业人质的故事,是目前国庆档中唯一一部动作大片。

《急先锋》电影定档海报
《急先锋》电影定档海报

新中国第一代电影美术师刘学尧去世——新中国第一代电影美术师、长影老艺术家刘学尧于 2020 年 8 月 31 日晚在长春去世,享年 99 岁。刘学尧 1922 年出生,1948 年担任东影美术师,曾参与人民电影第一部故事片《桥》的美术工作。他的代表作还包括《刘胡兰》《上甘岭》《窦娥冤》等 40 多部影视剧、戏曲片。2013 年,刘学尧荣获第 29 届中国电影金鸡奖终身成就奖,评委会给予他高度评价:“真作假时假亦真,遍留丹青映画深。”

2020 淄博麦田音乐节阵容发布——随着 2020 淄博麦田音乐节临近,举办方于昨日发布演出全阵容。歌手方面由郑钧、薛之谦领衔;乐队方面野孩子、盘尼西林、白皮书、二手玫瑰、超级斩、HAYA乐团等尽在其列。音乐节将于 9 月 19 日至 20 日,在淄博孝妇河湿地公园阳光沙滩举行,力图呈现一个以音乐为底色,向青春、情怀致敬的盛大派对。

Business

百部网文入藏国家图书馆——8 月 31 日,国家图书馆与阅文集团正式宣布达成战略合作,阅文挂牌成为国家图书馆第二家互联网信息战略保存基地,《庆余年》《朝阳警事》《全职高手》等多个内容题材的百部优秀网文作品被国家图书馆永久典藏。国家图书馆馆长饶权认为,此次以网络文学为代表的新型文学内容资源入驻,将有助于丰富国家图书馆的立体化馆藏资源内容,完善互联网信息资源采集与保存体系,并在服务社会公众阅读学习中发挥重要作用。

腾讯、爱奇艺内容投入持续上升——据腾讯控股,爱奇艺近日发布的最新一季财务数据显示:2020 年上半年,腾讯内容成本 391.54 亿元,较去年同期高出 53.45 亿元;爱奇艺内容成本为 110 亿元,较去年同期高出 7 亿元。内容储备也直接促进二者业务数据增长,截至第二季度末,腾讯视频服务会员数为 1. 14 亿,同比增长 18%;爱奇艺会员服务收入为 40 亿元,同比增长 19%。

特斯拉游戏应用场景
特斯拉游戏应用场景

特斯拉招聘游戏工程师——据外媒 Electrek 报道,特斯拉正在奥斯汀市建造的全美第二家工厂放出招聘启事,其中有数十个岗位与建造新汽车工厂无直接关联。这些招聘岗位包括电子游戏工程师(信息娱乐方向)、软件工程师(车载 UI 方向)、渲染工程师(信息娱乐方向)。此前特斯拉已在华盛顿州贝尔维尤市组建游戏团队,并打造出名为 Telsa Arcade 的车载游戏平台。

任天堂更新 eShop 数字版预购规则——9 月 1 日,任天堂官方宣布实行新的 eShop 预购规则。新规下通过 eShop 预购数字版游戏会在距游戏正式发售 7 天时,进行结算扣款。预购正式结算前,玩家可于任意时间取消预购,结算后则无法退款。而旧版规则下通过 eShop 预购数字版游戏会立即结算且无法退款。新政策从日本时间 9 月 1 日 15 时开始生效。

Numbers

33.9 亿——据国家电影专资办初步统计,影院复工第六周(8.24-8.30)票房共计 17.3 亿元,再创影院复工以来新高。七夕档单日票房 5.26 亿元,同样创复工以来新高。8 月总票房达 33.9 亿,观影人次超 9500 万,当月票房前三影片为《八佰》《我在时间尽头等你》和《哈利·波特与魔法石》。此外,2020 年全年票房累计已超 58 亿元。

————

请微信搜索关注公众号“全现在”,朋友圈的世界也会不一样。

三岩

88 篇文章

引线成册,聚沙为盒。

个人主页